I've got a two-node Orange Pi CM4 K3S cluster running Orange Pi Debian on eMMC right now (still waiting on my two RK1s). Did you remove the microSD cards after flashing to eMMC? I had troubles booting off eMMC with a microSD card installed.