Fixed in v2.43.0 (
https://turingpi.xyz/news/v2.43.0/), thanks for the report and the screenshots, they made this quick.
Flashing from the SD card works from the web UI now. It never had: the UI sent the card file like an upload, hence the 411. That's why the CLI worked.
The Choose button stays visible, on phones too.
Bigger one your report uncovered: since v2.26.0 the web UI skipped the image CRC check on every node flash, even with "Skip CRC" unticked. It now verifies unless you tick it. tpi was never affected. If you flashed modules from the web UI and have doubts about an image, re-flash after upgrading.
The 2.4 power-cycling on BMC reboot is a separate thing; I'll come back to you on that test.