For the switch DSA VLAN Bonding support as you used Claude already:
I started to join linux DSA tree with https://github.com/shiroichiheisen/Realtek-Unmanaged-Switch-Arduino-Library with claude in Jan/Feb this year, the results were very limited, but with updated models it could be better ...
The issue is that the programming interface is scarcly publicly documented.