I made a video to showcase how you can use the

Mass Storage Driver

to access the storage of a Node through the BMC. Hope this helps people.